[刀剑神域][04]妖精之舞 下

[自翻][川原 礫][J.C.T.G][SWORD ART ONLINE][第4卷][Fairy Dance]
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
作者：川原 礫
插画：abec
翻译：（J.C.T.G）jysb01@lightnovel
监督：（J.C.T.G）crzcrz@sosg
校对：rockroxas@lightnovel  genesisend@lightnovel
图源：blid@lightnovel
发于轻之国度 www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除
请尊重翻译者的辛勤劳动，在线版如需转载请PM本人
下载版转载随意，但请保留译者信息
本文特别严禁转载至SF轻小说频道
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
本作品是由J.C.T.G翻译、川原 礫的作品，
请不要对作品翻译质量有过多的期待。
阅读J.C的翻译作品时，
请适度远离电脑，并保持房间明亮。
长时间的阅读有害身体健康，请适度休息。
如果在阅读过程中出现想吐槽，想呕吐的症状，
为了您的身体着想，请立即停止阅读。
而不要挑战自己身体的极限！！
J.C.T.G ALL STAFF
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
 
（插图 002-3）
“早上好，直叶。你好像没睡醒啊。昨天究竟在干什么啊？”——桐之谷和人
“早上好，哥哥。那个….玩网游….”——桐之谷直叶
 
（插图 004-5）
“或许是这样….但是，我，必须得去…！！”——桐人
“桐，桐人！！等，等等….一个人，是不行的！”——莉珐
 
（插图 006）
“我在这里哟….！！唯酱，桐人——！！”——亚丝娜
“——话说回来啊，桐之谷君，不…还是称呼你为桐人比较好。我没想到你居然会来到这里啊。究竟是勇敢呢，还是愚蠢呢。”——妖精王欧佩隆
 
（插图 007）
“….哥哥….吗….？”
“诶…….？——zhiye…..直叶…..？”
（插图 008）
 
（插图 009）
这虽然是游戏，但不是闹着玩的——茅场晶彦
 
 
 
抬头望去，在天顶的另一侧，微暗的夜色中挂着些许闪烁的光点。
那并不是星星。而是倒挂在宽广的天顶上的无数根冰柱内部发出的灰白色磷光。也就是说现在身处洞窟深处，但问题在于其规模。
远方屹立的峭壁到此处，换作实际单位的话大概有三十公里。天顶的最高处到最低处也有五百米的距离。地底无数的悬崖峭壁，峡谷上都雕刻着图案，还可以依稀看到白色的冻湖，雪山，以及村庄，城池等建筑。
到这种程度，已经超出洞窟这个名词的范围了。地下空间，不，已经能以“地底世界”来形容了。
事实上就是这样。此处是妖精之国ALfheim的地底世界内宽广空间的一部分，就是被邪神级怪物所指支配的黑暗与冰雪的世界。它的名字就是——
“Yotsunheim”。